ความหมายของคำ "a cracked bell can never sound well" ในภาษาไทย

"a cracked bell can never sound well" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a cracked bell can never sound well

US /ə krækt bɛl kæn ˈnɛvər saʊnd wɛl/
UK /ə krækt bɛl kæn ˈnɛvə saʊnd wɛl/
"a cracked bell can never sound well" picture

สำนวน

ระฆังที่ร้าวแล้วย่อมไม่มีวันดังเพราะ

once a person's reputation or character is damaged, they can never be fully trusted or respected again

ตัวอย่าง:
He tried to regain his status after the scandal, but a cracked bell can never sound well.
เขาพยายามกู้ชื่อเสียงคืนมาหลังเรื่องอื้อฉาว แต่ระฆังที่ร้าวแล้วย่อมไม่มีวันดังเพราะ
Trust is fragile; remember that a cracked bell can never sound well.
ความเชื่อใจนั้นเปราะบาง จงจำไว้ว่าระฆังที่ร้าวแล้วย่อมไม่มีวันดังเพราะ